חָסֹן chason "strong" a quite unusual word, giving a second example, in 2:9, of the difficulty of literal translation this second comparison uses a different construction in Hebrew "strong he-was as-oaks". Varying the construction, while retaining brevity, was beyond me.