כֹפֶר koper "ransom", comes from same root as words meaning atone, atonement etc. (the Jewish "Day of Atonement" is yom kippur). The "ransom" taken from the poor in Amos 5:12 (only use of this word in the book) might well be a bribe (cf. Pr 6:35).