Leitwort

From the German "leading word", and by analogy with the musical expression leitmotif, this word is used (first by Martin Buber) for an expression which by its repetition "leads" us through a passage. Key-word is the best English translation.