motif

By extension of the musical terms "motif" and "leitmotif", in the study of literature a motif is a textual element (theme, image, or expression) which is repeated and so carries meaning.