Over-reading or over-interpreting
A well written literary text requires careful interpretation or close reading as the author will have built so much in to it.  However, any text can be over-read, or interpreted too far. Assessing how far is "too far" is made more difficult as all texts say more (or less) than their authors realised. (Just think of returning to something that you wrote, after not reading it for a couple of years!)